home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-9.10-netbook-remix-PL.iso / isolinux / id.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-10-28  |  7KB  |  143 lines
  1. F1Selamat datang di Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
  2. was built on 20091028.4.
  3.  
  4. INDEX BANTUAN
  5.  
  6. TOMBOL TOPIK
  7.  
  8. <F1F1>   Halaman ini, index bantuan.
  9. <F2F2>   Prasyarat untuk menjalankan Ubuntu.
  10. <F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
  11. <F4F4>   Metode boot tambahan; menyelematkan sistem yang rusak.
  12. <F5F5>   Parameter boot khusus, penjelasan umum.
  13. <F6F6>   Parameter boot khusus untuk mesin-mesin khusus.
  14. <F7F7>   Parameter boot khusus untuk kontroler disk yang dipilih.
  15. <F8F8>   Parameter boot khusus untuk sistem bootstrap.
  16. <F9F9>   Cara mendapatkan bantuan.
  17. <F10F10>  Hakcipta dan jaminan.
  18.  
  19. Tekan F2 sampai F10 untuk detilnya, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F2PRASYARAT UNTUK INSTALASI BLANKONAnda mesti memiliki paling sedikit 384 megabyte RAM untuk menggunakan sistem
  20. live Ubuntu ini.
  21.  
  22. Sistem live ini tidak memerlukan ruang apapun dalam hard disk Anda. Namun,
  23. partisi swap yang sudah ada pada disk tersebut akan digunakan jika tersedia.
  24.  
  25. Lihatlah FAQ untuk keterangan lebih lanjut; dokumen ini tersedia di situs
  26. web Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  27.  
  28. Terima kasih Anda telah memilih Ubuntu!
  29.  
  30. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F3METODE BOOTMetode boot yang tersedia:
  31.  
  32. Coba Ubuntu tanpa merubah isi komputer
  33.   Mulai sistem live. Anda dapat menginstalnya nanti dengan mengeklik ikon
  34.   "Install" pada desktop jika menginginkannya.
  35. Instal Ubuntu
  36.   Mulai instalasi.
  37. Uji memori
  38.   Melakukan uji memori.
  39.  
  40. ("Ubuntu dapat digantikan dengan nama sistem operasi lain yang terkait.
  41. Bantuan teks ini bersifat generik.)
  42.  
  43. Untuk menggunakan salah satu metode boot ini, pilih dari menu menggunakan
  44. tombol kursor. Tekan F4 untuk memilih mode start-up dan instalasi
  45. alternatif. Tekan F6 untuk menyunting parameter boot. Tekan F6 lagi untuk
  46. memilih menu parameter boot yang sering digunakan.
  47.  
  48. Kecuali dalam mode ahli, pesan boot kernel yang tidak kritis tidak akan
  49. ditampilkan.
  50.  
  51. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F4MEMPERBAIKI SISTEM YANG RUSAKThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
  52. provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
  53. and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
  54. browser to search for help. Extensive advice is available online for most
  55. kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
  56. correctly.
  57.  
  58. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F5PARAMETER BOOT KHUSUS - PENJELASAN UMUMPada beberapa sistem, Anda mungkin mesti menentukan suatu parameter dengan
  59. menekan F6 untuk dapat boot sistem. Contohnya, Linux mungkin tidak bisa
  60. melakukan autodeteksi hardware Anda, dan Anda mungkin perlu secara eksplisit
  61. menentukan lokasinya atau jenisnya agar bisa dikenali.
  62.  
  63. Untuk informasi lebih lanjut mengenai parameter boot yang dapat Anda
  64. gunakan, silakan tekan:
  65.  
  66. <F6F6>   parameter boot untuk mesin-mesin khusus
  67. <F7F7>   parameter boot untuk berbagai kontroler disk
  68. <F8F8>   parameter boot yang dimengerti oleh sistem bootstrap
  69.  
  70. Banyak kernel modul yang dimuat secara dinamis oleh sistem bootstrap, dan
  71. parameter untuk modul ini tidak dapat diberikan pada baris perintah ini.
  72.  
  73. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F6PARAMETER BOOT KHUSUS - BERBAGAI HARDWAREAnda dapat menggunakan parameter boot berikut dengan menekan F6, dalam
  74. kombinasi dengan metode boot (lihat <F3F3>). Jika Anda menggunakan angka
  75. hex Anda harus menggunakan awalan 0x (contoh 0x300).
  76.  
  77. HARDWARE                               PARAMETER YANG DITENTUKAN
  78.  
  79. IBM PS/1 atau ValuePoint (IDE disk)    hd=cylinders,heads,sectors
  80. Beberapa IBM ThinkPads                 floppy.floppy=thinkpad
  81. Proteksi bagian I/O port               reserve=iobase,extent[,...]
  82. Laptop dengan masalah tampilan layar   vga=771
  83. Paksakan penggunaan driver IDE generik generic.all_generic_ide=1
  84.  
  85. Perbaikan (sementara) untuk penguncian atau kegagalan perangkat keras
  86. lainnya:
  87.  
  88. nonaktifkan routing interrupt APIC yang bermasalah
  89.                                        noapic nolapic
  90. menonaktifkan ACPI (setengah)          acpi=noirq atau acpi=off
  91. menonaktifkan USB                      nousb
  92. poll untuk interrupts                  irqpoll
  93.  
  94. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F7PARAMETER BOOT KHUSUS - BERBAGAI DISK DRIVEAnda dapat menggunakan parameter boot berikut dengan menekan F6, dalam
  95. kombinasi dengan metode boot (lihat <F3F3>).
  96.  
  97. HARDWARE                     PARAMETER YANG DITENTUKAN
  98.  
  99. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  100. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  101. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (aktif jika bukan nol)
  102. BusLogic SCSI Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  103. Beberapa mesin DELL          aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  104.  
  105. Daftar ini tidak komplit, lihat berkas kernel kernel-parameters.txt untuk
  106. informasi
  107.  
  108. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F8PARAMETER BOOT KHUSUS - SISTEM INSTALASIAnda dapat menggunakan parameter boot berikut dengan menekan F6, dalam
  109. kombinasi dengan metode boot (lihat <F3F3>). Parameter ini mengendalikan
  110. cara kerja sistem bootstrap.
  111.  
  112. HASIL                                   PARAMETER
  113.  
  114. Non-aktifkan ACPI untuk map PCI (berguna untuk beberapa server HP dan mesin
  115. berbasis Via)                           pci=noacpi
  116. Menggunakan tty Braille                 brltty=driver,device,texttable
  117.  
  118. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F9MENDAPATKAN BANTUANJika anda tidak bisa menjalankan Ubuntu, jangan menyerah! Tim Ubuntu siap
  119. membantu anda! Kami secara khusus ingin mendengarkan masalah-masalah
  120. startup, karena umumnya hal tersebut tidak terjadi pada satu orang saja.
  121. Kami mungkin telah mendengar tentang masalah Anda tersebut dan telah
  122. mendapatkan cara penyelesaiannya, atau jika belum, kami ingin mengetahuinya
  123. dan menelusurinya bersama Anda, sehingga pengguna berikutnya yang mengalami
  124. masalah yang sama dapat mengambil manfaat dari pengalaman Anda!
  125.  
  126. Lihatlah FAQ untuk keterangan lebih lanjut; dokumen ini tersedia di situs
  127. web Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  128.  
  129. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.F10HAK CIPTA DAN JAMINANUbuntu adalah Hak Cipta (C) 2004-2008 Canonical Ltd., dan berisi hasil kerja
  130. dari banyak pengarang dan kontributor lainnya.
  131.  
  132. Sistem Ubuntu ini dapat disebarkan kembali dengan bebas. Setelah startup,
  133. persyaratan distribusi yang pasti bagi tiap paket dijelaskan dalam file yang
  134. berkaitan /usr/share/doc/nama paket/copyright.
  135.  
  136. Ubuntu TIDAK BERISI JAMINAN APAPUN, sampai batas-batas yang dibolehkan
  137. oleh hukum yang berlaku.
  138.  
  139. Sistem ini didasarkan atas Debian. Lihatlah http://www.debian.org/ untuk
  140. keterangan lebih detil dan lanjut tentang proyek Debian.
  141.  
  142. Tekan F1 untuk index bantuan, atau Escape untuk keluar dari bantuan.
  143.